Année : 1958
Pays de production : Portugal
Durée : 15mn
Format : 8 mm
« Le film raconte la vie de faim et de misère que tout le monde a traversée l’hiver où la pêche au chalut s’est arrêtée. Les plus jeunes sont partis pour les forêts de Galice, d’autres pour les frontières intérieures du Portugal pour être bûcherons. Tous ne sont pas revenus, même ceux qui étaient partis sur les rives du Tage. Avec ce film, j’ai inauguré mon ethnocinéma, que j’ai eu le souci de poursuivre tout au long de ma vie. » António Campos
“The film relates the life of hunger and misery that everyone suffered in winter when the trawling campaigns stopped. The youngest left for the forests of Galicia, others for the interior borders of Portugal, all as loggers. Not everyone returned, even those who went to the banks of the Tagus. With this film I inaugurated my ethnocinema, which I have worriedly tried to pursue all my life.” António Campos
Ardèche images
L’Imaginaire · 300 route de Mirabel
07170 · Lussas – France
+33 (0) 475 942 806
SIRET : 319 098 216 00058 • APE : 9499Z TVA : FR11319098216
Crédits et mentions légales