Année : 2025
Pays de production : Congo-Brazzaville, France
Durée : 25mn
À Pointe-Noire, Riche et Sagesse, deux jeunes de la rue, rêvent d’un avenir différent. Mais alors qu’ils tentent de s’en sortir, une opération de police menée par la garde présidentielle contre les « enfants noirs » – de jeunes délinquants qui terrorisent la population – plonge leur monde dans la peur.
In Pointe-Noire, Riche and Sagesse, two street kids, dream of a different future. But as they try to find a way out, a police operation led by the presidential guard against the “enfants noirs” (“black children”) — young delinquents who terrorize the population — plunges their world into fear.