Année : 2026
Pays de production : France
Durée : 51mn
J’ai à peine 10 ans lorsque je suis le témoin de l’agression de ma mère par mon père, aujourd’hui décédé. Au fil du temps, cet événement devient un sujet tabou dans ma famille. Après trois années passées à Cuba pour étudier, je reviens auprès de ma mère avec le désir de toucher à cette parole interdite et de faire émerger de l’oubli le nom de cet homme à la fois adulé et détesté. Naît alors un récit familial, à travers un dialogue intime entre un fils et sa mère sur la violence des hommes, de mon père, d’une société, et celle que je crains porter en moi.
I was barely ten years old when I witnessed my father, now deceased, assaulting my mother. Over time, this event became a taboo subject within my family. After spending three years in Cuba studying, I return to my mother with the desire to confront this forbidden silence and bring back from oblivion the name of a man who was both admired and despised. What emerges is a family story, unfolding through an intimate dialogue between a son and his mother about male violence—my father’s, that of a society, and the violence I fear may also reside within me.