Année : 1978
Pays de production : Argentine
Durée : 79mn
Format : 16 mm
« Film clandestin réalisé par Jorge Cedrón à la demande de l’organisation militante des Montoneros : il a été tourné en France, pendant l’exil de tous les participants, avec un minimum de matériel. À trente secondes du début, un plan nous présente Mario Eduardo Firmenich, chef des Montoneros, assis à une table. Firmenich explique que, pour comprendre la situation actuelle en Argentine – c’est-à-dire le coup d’État militaire de 1976 et la lutte menée par les organisations de guérilla – il est nécessaire de se pencher sur l’histoire argentine du XXe siècle. Il expose ensuite le point de vue des Montoneros sur de nombreux processus politiques, sociaux et économiques. » Álvaro Bretal
“An underground film made by Jorge Cedrón at the request of the Montoneros militant organisation: it was shot in France, during the exile of all those involved, with minimal equipment. Thirty seconds in, a shot introduces us to Mario Eduardo Firmenich, leader of the Montoneros, seated at a table. Firmenich explains that, in order to understand the current situation in Argentina — that is, the military coup of 1976 and the struggle waged by guerrilla organisations — it is necessary to examine the history of twentieth-century Argentina. He then sets out the Montoneros’ perspective on a number of political, social and economic processes.” Álvaro Bretal