Ayant accumulé au fil des ans les images, les dessins, les écrits et les réflexions à voix haute, Pierre Louapre déplie une singulière exploration de la périphérie marseillaise. Glaneur des temps modernes, le cinéaste capte autant la disparition des marges urbaines que ce que le temps dépose comme traces dans ses relations à ses proches disparus. Film brut, éminemment singulier, volon-tiers contemplatif et immersif, On me bouscule… dessine, ce faisant, autant le monologue intérieur que le regard à vif d’un être sur ce qui l’entoure.
Having accumulated over the years images, drawings, writings, and thoughts spoken aloud, Pierre Louapre unfolds a singular exploration of the Marseille periphery. A gleaner of modern times, the filmmaker captures both the disappearance of ur-ban margins and the traces that time leaves behind in his relationships with departed loved ones. A raw, eminently singular film, willingly contemplative and immersive, They Are Hustling Me… thus sketches out both an interior monologue and the unguarded gaze of a person on what surrounds him.