L’appartement de ma grand-mère, dans un grand ensemble hongrois, se déplie sous la forme d’un marécage. On traverse un paysage mental, un espace instable où les corps se retrouvent dans un état de désorientation : sans terre ferme ni ciel, suspendus, protégés par la végétation et les eaux troubles.
My grandmother’s flat in a Hungarian panel building unfolds as a wetland. We move through a mental landscape, an unstable environment where bodies find themselves in a state of disorientation: without solid ground, without sky, suspended and sheltered by vegetation and murky waters.