Année : 2025
Pays de production : France
Durée : 58mn
Un matin, Mai Gang, le père de la réalisatrice se lance dans la fabrication d’une carte qui envahit au fil des semaines le sol du salon familial. L’itinéraire de son évasion clandestine à la nage, dans les années 70, de la Chine communiste vers Hong Kong refait surface. De la confection d’une bouée artisanale, aux techniques de nage en mer, ce film est un petit manuel de survie.
Mai Gang, the father of the filmmaker, starts making a map, which over the weeks invades the floor of the family living room. The itinerary of his clandestine escape from Communist China to Hong Kong in the seventies resurfaces. From the making of a homemade buoy to sea swimming techniques, this film offers a unique survival guide.