La montagne ne bougera pas

Informations

Année : 2025

Pays de production : Slovénie, France, Macédoine du Nord

Durée : 94mn

Générique

Réalisation : Petra Seliškar
Auteur·ice : Petra Seliškar, Tancrède Rivière
Image : Brand Ferro
Son : Jules Valeur
Montage : Laureline Delom, Sashko Potter Micevski
Musique : Iztok Koren
Production : PPFP, Cinéphage Productions, Petra Pan Films

Synopsis

Dans les hauteurs des montagnes macédoniennes, près d’un troupeau de six cents moutons gardés par d’énormes chiens, se dresse un refuge. Les rires des enfants résonnent depuis l’abri précaire.
Ce sont des frères âgés de huit à vingt ans. Quand ils ne travaillent pas, ils jouent et discutent du sens de la vie. Est-ce là que réside leur avenir ?

High in the Macedonian mountains, amid a flock of six hundred sheep guarded by huge dogs, stands a refuge. Children’s laughter echoes from the precarious shelter. They’re brothers aged between eight and twenty. When they’re not working, they play and discuss the meaning of life. Is this where their future lies?