La Maison d’en face est un refuge, un havre familial. On y prend du temps pour la consolation. Ici, je suis reçu moi aussi comme un fils. Dans l’ordinaire des jours, le travail de la terre, les grandes tablées, les corps à soigner, je raconte le dévouement à l’autre, et la douceur d’être ensemble.
The House by the River is a refuge, a family haven. Time is taken here for consolation. Here, I too am welcomed as a son. Through the day-to-day routine of working the land, setting tables and body care, I am telling a story of devotion to others and the sweetness of being together.