Année : 2024
Pays de production : France, Liban, Qatar
Durée : 150mn
Format : HD
Fida a grandi à Beyrouth dans les années quatre-vingt pendant la guerre, plongée dans cet « enfer rouge » dont lui parlait sa grand-mère. La banalisation de la mort lui faisait douter de la valeur de la vie, et du sens de cette interminable guerre qui ressemble à tant de guerres. À l’aide de figurines et de maquettes miniatures, elle va à la rencontre de miliciens et confronte sa vision d’enfant avec la leur.
Fida grew up in Beirut in the eighties during the war, immersed in the ‘red hell’ that her grandmother used to tell her about. The trivialisation of death made her question the value of life, and the meaning of this endless war that resembled so many others. Using miniature figures and models, she meets the militiamen and compares her childhood vision with theirs.