Pays de production : République démocratique du Congo
Durée : 10mn
Générique
Réalisation :Mickael-Sltan Mbanza
Image :Danny Amisi, Mickael-sltan Mbanza
Son :Frédérick Furnelle
Montage :Danny Amisi
Production :Alkebu Film Productions
Synopsis
En mêlant des archives de la colonisation belge à des images tournées aujourd’hui, Nsala révèle la dimension humaine d’un système économique déshumanisant. À travers des images du passé et du présent, le film questionne l’héritage de l’exploitation et les traumatismes silencieux qui persistent dans les corps et les paysages marqués par l’histoire.
By interweaving archives from the Belgian colonial period with footage shot today, Nsala reveals the human dimension of a dehumanizing economic system. Through images of past and present, the film questions the legacy of exploitation and the silent traumas that persist in bodies and landscapes marked by history.