Année : 2025
Pays de production : Pays-Bas, France
Durée : 98mn
À 6 ans, Vladlena quitte la Crimée pour Grozny après le divorce de ses parents, sans savoir que la guerre va bouleverser son enfance. Tandis que l’Union soviétique s’effondre, les tensions en Tchétchénie dégénèrent en conflit armé. La ville sombre dans la violence. Après quatre ans de guerre, sa mère est grièvement blessée et Vladlena doit fuir vers la Russie. Dans ce film hybride autobiographique et poétique, elle revisite ses souvenirs pour interroger la transmission de la violence entre générations.
6-year-old Vladlena moves from Crimea to Grozny after her parents’ divorce, unaware that war will soon consume her childhood. As the Soviet Union collapses, tensions in Chechnya erupt into armed conflict. Violence engulfs the city, turning Grozny into a battlefield. After four years of war, her mother is gravely wounded and Vladlena is forced to flee to Russia. In this autobiographical poetic hybrid film, she revisits her memories to ask: how can cycles of violence be broken?