Année : 1969
Pays de production : Argentine
Durée : 51mn
Format : 16 mm
« Documenter la culture du nord de l’Argentine est l’objectif de Prelorán ; une seule famille peut incarner toute une civilisation. Sauver les coutumes en voie de disparition et donner la parole aux sujets marginalisés du cinéma sont les principes directeurs de Hermógenes Cayo. Prelorán pratique l’observation participante sur une longue période : le temps passé au contact des gens est fondamental pour la création de ses ethno-biographies. Certaines techniques sont utilisées pour donner plus de vraisemblance à la réalité, mais leur utilisation ne contredit pas le principe fondamental de Prelorán : rien ne doit être dramatisé, romancé, joué ou reconstitué. » Javier Campo
“Prelorán’s aim is to document the culture of northern Argentina; a single family can embody an entire civilisation. Preserving customs on the verge of extinction and giving a voice to those marginalised by cinema are Hermógenes Cayo’s guiding principles. Prelorán practises participant observation over a long period: the time spent in contact with people is fundamental to the creation of his ethno-biographies. Certain techniques are used to lend greater authenticity to reality, but their use does not contradict Prelorán’s fundamental principle: nothing must be dramatised, fictionalised, acted out or re-enacted.” Javier Campo