L’Île aux fleurs

Informations

Année : 1989

Pays de production : Brésil

Durée : 13mn

Générique

Réalisation : Jorge Furtado
Production : Casas de cinema

Synopsis

Démonstration fulgurante emportée par l’humour noir terrible de son auteur, ce film décrit par les méandres de la digression et la profusion d’images et de mots, le parcours d’une tomate depuis le champ de son cultivateur japonais jusqu’à l’Île aux fleurs, une décharge où se nourrissent les porcs… et les pauvres.
L’impact documentaire et politique de ce film, qui tient à la révélation de l’existence de ce lieu où la survie des hommes passe après celle des animaux, surgit d’un pastiche délirant et drôle de documentaire didactique dont il épouse les formes les plus variées. Et l’indignation n’en est que décuplée.

A blistering demonstration propelled by the biting black humour of its creator, this film follows, through digression and a profusion of images and words, the journey of a tomato from the field of its Japanese farmer to Flower Island – a rubbish dump where pigs feed… and so do the poor.
The film’s powerful documentary and political impact stems from the revelation of a place where human survival comes after that of animals. It emerges from a delirious, witty pastiche of didactic documentary, adopting its most diverse forms. And the resulting outrage is only heightened.