Une île et une nuit

Informations

Année : 2021-2023

Pays de production : France

Durée : 100mn

Format : 16 mm

Générique

Réalisation : Les Pirates des Lentillères
Image : Les Pirates des Lentillères
Son : Les Pirates des Lentillères
Montage : Les Pirates des Lentillères
Production : Les Pirates des Lentillères
Musique : Les Pirates des Lentillères, Naji, L’Atelier d'éveil musical du Centre Social Raymond Poulidor, Florian Stephant aka Herr Major, Ze Tribu Brass Band, DJ Panpan, Ringo

Synopsis

Autour du feu, voyageur·euses et pirates se racontent leurs souvenirs, leurs rêves, leurs batailles. D’une langue à l’autre, de récit en récit, se font entendre le grondement de la tempête et le bruissement des feuilles, les sirènes menaçantes et les danses endiablées, le choc des sabres et le chant des oiseaux. Jusqu’à l’aube se dessinent mille et un chemins de cette île imaginaire mais pourtant bien réelle.
Un film de fiction réalisé collectivement par les passagèr·es du Quartier Libre des Lentillères, dernières terres maraîchères de la ville de Dijon.

 

Around the fire, travellers and pirates share their memories, their dreams, their battles. From one language to another, from story to story, we hear the roar of the storm and the rustling of leaves, threatening sirens and frenzied dances, the clash of swords and the song of birds.
Until dawn, a thousand and one paths emerge from this island – imaginary, yet very real.
A fiction film made collectively by the passengers of the Quartier Libre des Lentillères, the last farming lands in the city of Dijon.