Customize Consent Preferences

We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.

The cookies that are categorized as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ... 

Always Active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

No cookies to display.

Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

No cookies to display.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

No cookies to display.

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

No cookies to display.

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

No cookies to display.

Undead Voices

Informations

Année : 2019-2021

Pays de production : Italie

Durée : 39mn

Format : HD

Générique

Réalisation : Maria Iorio, Raphaël Cuomo
Image : Raphaël Cuomo
Montage : Raphaël Cuomo, Maria Iorio
Son : Maria Iorio
Distribution : Argos, centre for audiovisual arts, Brussels
Production : le réel et le possible
Interprétation : Anna Frei aka DJ Fred Hystère, Annamaria Licciardello

Synopsis

En exhumant le film amateur Super 8 Donne emergete! (1975) d’Isabella Bruno – irrémédiablement endommagé selon les critères d’archivage – Undead Voices manifeste la marginalisation des « cinémas mineurs » et la dispersion de la culture matérielle issue des mouvements de contestation des années 1970 en Italie. Undead Voices met l’accent sur la qualité spectrale, hantologique du cinéma et devient une expérience sur son potentiel de réanimation. Le film crée une temporalité dans laquelle les pratiques artistiques féministes passées et présentes peuvent résonner ensemble à travers le temps.

By unearthing the Super8 amateur film Donne emergete! (1975) by Isabella Bruno–irreparably damaged according to archival criteria–Undead Voices exposes the marginalisation of “minor cinemas” and the dissemination of the material culture related to the movements of contestation in Italy in the 1970s. Undead Voices emphasises the spectral, hauntological quality of cinema and becomes an experiment with its potential for reanimation. The film creates a temporality in which past and present feminist artistic practices can resonate together across time.