Année : 2023
Pays de production : Belgique
Durée : 71mn
À travers l’écran de mon téléphone, j’assiste à un spectacle douloureux. À Shanghai, la santé de ma grand-mère se dégrade et ma mère se rend quotidiennement dans son appartement pour s’occuper d’elle. Je redécouvre la dureté de leurs relations et de cet univers que j’ai mis à distance en partant à l’étranger.
Quand j’arrive finalement en Chine, ma grand-mère est morte. Ma mère vit seule et est complètement repliée sur la pratique religieuse qu’elle m’a inculquée. Prières et offrandes occupent le plus clair de son temps et se mêlent de manière absurde aux détails les plus triviaux.
Pour échapper à cette atmosphère oppressante, je me promène dans le quartier de mon enfance. J’y croise des gens simples qui parlent tous de familles séparées par la nécessité de gagner sa vie. Quand je rentre à la maison, je me rends compte que ma mère a toujours cherché, comme moi, l’amour d’une mère.
Through the screen of my phone, I witness a painful spectacle. In Shanghai, my grandmother’s health is deteriorating and my mother goes to her flat every day to look after her. I rediscovered the harshness of their relationship and the world I had put at a distance by going abroad.
When I finally arrived in China, my grandmother had died. My mother lives alone and is completely withdrawn into the religious practices she instilled in me. Prayers and offerings take up most of her time, and are absurdly intertwined with the most trivial details.
To escape this oppressive atmosphere, I walk around the neighbourhood where I grew up. I meet simple people who all talk about families separated by the need to earn a living. When I go home, I realise that my mother, like me, has always been looking for a mother’s love.
Ardèche images
L’Imaginaire · 300 route de Mirabel
07170 · Lussas – France
+33 (0) 475 942 806
SIRET : 319 098 216 00058 • APE : 9499Z TVA : FR11319098216
Crédits et mentions légales