Avec son troupeau, Maïté sillonne les terres méridionales d’Ardèche. Petite fille, elle voulait déjà faire ce métier et elle continuera à le faire. Pour le meilleur et pour le pire. Suivie de près par ses brebis, elle marche et marchera toujours. Qu’importe le temps, qu’importe la peine.
With her herd, Maïté criss-crosses the southern Ardèche. As a little girl, she already wanted to do this job, and she’ll continue to do so. For better or for worse. Closely followed by her sheep, she walks and will always walk. Whatever the weather, whatever the hardship.