Année : 2025
Pays de production : France
Durée : 14mn
Format : Numérique
Un groupe de jeunes garçons s’entraîne sur un terrain de motocross en Ardèche. Sous leur équipement, ils se transforment. Au rythme de l’entraînement, les paysages et le vrombissement des motos laissent place au temps de l’enfance où l’on se construit.
A group of young boys trains on a motocross track in the Ardèche region. Beneath their gear, they begin to transform. As the training progresses, the roar of the engines and the landscape give way to the timelessness of childhood — a time of becoming.