Année : 2025
Pays de production : Cameroun, Espagne
Durée : 61mn
À la frontière entre le Maroc et l’Espagne, nous attendons impatiemment le boza – le passage en Europe. Entre deux tentatives ratées, nous survivons, et c’est à moi « l’Artiste » de raviver l’espoir pour tout le groupe. Une caméra et quelques chansons, c’est ainsi que nous avons fait ce film.
At the border between Morocco and Spain, we wait impatiently for the boza — the crossing into Europe. Between failed attempts, we survive, and it’s up to me, “the Artist”, to keep hope alive for the whole group. With a camera and a few songs, this is how we made this film.