Customize Consent Preferences

We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.

The cookies that are categorized as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ... 

Always Active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

No cookies to display.

Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

No cookies to display.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

No cookies to display.

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

No cookies to display.

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

No cookies to display.

La Zone

Informations

Année : 2024

Pays de production : France

Durée : 15mn

Générique

Réalisation : La Zone
Image : Marie Bobichon
Montage : Clément Herbert, Marie Bobichon
Son : Julie Balguerie, Marie Bobichon, Coline Hauguel, Adrien Ciambarella

Synopsis

La zone est de ces lieux de passage où les trottoirs sont vides et où l’on ne s’attarde pas une fois le travail terminé. Au milieu des usines, Nathan, douze ans et Yotam, onze ans, dessinent les contours de cet espace qui les voit grandir et qu’ils connaissent mieux que personne. Mais tandis que la zone s’étend, encore combien de temps pourront-ils rester ensemble ?

The area is one of those busy places where the pavements are empty and you don’t linger once the work is done. Amid the factories, twelve-year-old Nathan and eleven-year-old Yotam sketch out the contours of this space that has seen them grow up and that they know better than anyone else. But as the area expands, how much longer will they be able to stay together?