Année : 2024
Pays de production : France
Durée : 15mn
La zone est de ces lieux de passage où les trottoirs sont vides et où l’on ne s’attarde pas une fois le travail terminé. Au milieu des usines, Nathan, douze ans et Yotam, onze ans, dessinent les contours de cet espace qui les voit grandir et qu’ils connaissent mieux que personne. Mais tandis que la zone s’étend, encore combien de temps pourront-ils rester ensemble ?
The area is one of those busy places where the pavements are empty and you don’t linger once the work is done. Amid the factories, twelve-year-old Nathan and eleven-year-old Yotam sketch out the contours of this space that has seen them grow up and that they know better than anyone else. But as the area expands, how much longer will they be able to stay together?
Ardèche images
L’Imaginaire · 300 route de Mirabel
07170 · Lussas – France
+33 (0) 475 942 806
SIRET : 319 098 216 00058 • APE : 9499Z TVA : FR11319098216
Crédits et mentions légales