Année : 1967
Pays de production : Belgique
Durée : 10mn
Format : 16 mm
« Quoi ? Un déménagement ? De l’action chez Boris Lehman ? Façon de parler : Julien et Anty sont deux jeunes glandeurs amorphes, spécimens cérébraux comme il en courait déjà les rues pavées de 1968. Pour transporter trois babioles du 8 rue du Beau Site au 187 avenue Louise, il leur faudra pas moins de sept jours. Illustration de la stratégie du moindre effort : on dépose le canapé sur le trottoir, et on s’y assoit tranquillement en attendant que le feu devienne vert. Ça baille, on se grille une clope. Arrêt sur image : on se prend une pause, puis un interlude, même un entracte. D’intertitres gribouillés en notes didactiques – principe d’Archimède et relativité d’Einstein – à l’égard de qui compte décrocher un lustre, la loufoque Histoire d’un déménagement se rit en muet et en noir et blanc de ces pseudo-intellectuels bientôt affalés sur le même lit et buvant les mêmes canettes… deux rues plus loin. C’est ce qui s’appelle refaire le monde. » Théo Salina
“What is it? Moving house? Action at Boris Lehman’s house? In a manner of speaking, Julien and Anty are two young amorphous slackers, cerebral specimens of the kind that were already roaming the cobbled streets of 1968. It will take them no less than seven days to transport three trinkets from 8 rue du Beau Site to 187 avenue Louise. Illustration of the strategy of least effort: you leave the sofa on the pavement, and sit there quietly waiting for the light to turn green. You’re yawning, you’re having a fag. Freeze frame: we take a break, then an interlude, even an intermission. From scribbled intertitles to didactic notes – Archimedes’ principle and Einstein’s relativity – for anyone hoping to pick up a chandelier, the zany Histoire d’un déménagement laughs mute and in black and white at these pseudo-intellectuals soon slumped on the same bed and drinking the same cans… two streets away. That’s what we call remaking the world.” Théo Salina
Ardèche images
L’Imaginaire · 300 route de Mirabel
07170 · Lussas – France
+33 (0) 475 942 806
SIRET : 319 098 216 00058 • APE : 9499Z TVA : FR11319098216
Crédits et mentions légales