Année : 1969
Pays de production : RFA
Durée : 65mn
Format : 16 mm
Les mouvements, les routines et les gestes qui composent une journée banale dans la vie d’une femme au foyer quelconque, enregistrés dans les détails minutieux et de plus en plus oppressants, deviennent une sorte de catalyseur par le seul et simple moyen de faire jouer la femme par un homme aux cheveux longs et à l’allure légèrement androgyne. Car l’une des choses les plus troublantes dans la performance de cet homme est que, avec ses gestes, il offre une imitation féminine brillamment précise sans jamais ressembler à une femme, ce qui fait que les tâches quotidiennes, les répétitions et les manières de la « femme au foyer moyenne » apparaissent à la fois surréalistes et terriblement familières.
The movements, routines and gestures that compose an ordinary day in the life of an ordinary housewife, recorded in the minutest every more oppressive details, become a sort of catalyst by the unique and simple means of having the woman played by a man with long hair and a slightly androgynous look. For one of the most troubling aspects of this man’s performance is that, with his gestures, he offers a brilliantly precise imitation of a woman without ever resembling a woman, which makes the daily tasks, the repetitions and habits of an “average housewife” appear both surreal and terribly familiar.
Ardèche images
L’Imaginaire · 300 route de Mirabel
07170 · Lussas – France
+33 (0) 475 942 806
SIRET : 319 098 216 00058 • APE : 9499Z
TVA : FR11319098216
