Amadou est parti de Guinée Conakry à l’âge de 13 ans. Trois ans après son départ, il traversait la frontière française, caché dans le coffre d’une voiture, et croisait la route de mon frère Thibaut, ornithologue à Grenoble. Je ne vous le fais pas dire, on y est plus vite à vol d’oiseau.
Amadou left Guinea Conakry when he was 13. Three years later, he crossed the French border hidden in the boot of a car – and met my brother Thibaut, an ornithologist in Grenoble. As the saying goes, it’s quicker as the crow flies.