« Ce film est centré sur les rapports qu’entretient Anselmo avec son épouse, Adela, et sa maîtresse, Cruz, et elles avec lui. Dans une société où les rôles genrés sont séparés et clairement définis, le nombre d’enfants définit l’identité masculine, maintient les femmes au foyer et dans la dépendance. Les hommes et les femmes doivent coopérer, les hommes subviennent aux besoins en termes d’alimentation et de logement, et les femmes prennent en charge l’éducation et le soin de la famille nombreuse. Ceci dit, la coopération est souvent superficielle, les relations deviennent essentiellement économiques et les hommes autant que les femmes ont l’impression de vivre dans un désert affectif. Le film traite de vies en conflit selon trois points de vue racontés par les personnes concernées. Il explore l’écart entre le réel et l’idéal. » Chick Strand
“This film focuses on Anselmo’s relationship with his wife Adela and his mistress, Cruz, and theirs with him. In a society where traditional gender roles are separate and sharply defined, the number of children defines male identity and keeps the women at home and dependent. Both men and women must cooperate, the men provide food and shelter and the women to raise and care for the large family. However, the cooperation is often superficial, relationships become economic in essence in which both men and women perceive themselves living in an emotional desert. The film is about lives in conflict from three points of view as told by the people involved. It explores the division between the real and ideal.” Chick Strand
Ardèche images
L’Imaginaire · 300 route de Mirabel
07170 · Lussas – France
+33 (0) 475 942 806
SIRET : 319 098 216 00058 • APE : 9499Z
TVA : FR11319098216