Nós por Cá Todos Bem

Informations

Année : 1978

Pays de production : Portugal

Durée : 81mn

Format : 35 mm

Générique

Réalisation : Fernando Lopes
Auteur·ice : Fernando Lopes
Image : Manuel Costa e Silva
Son : João Canedo, Manuel Tomás, João Carlos Gorjão
Montage : Fernando Lopes, João Carlos Gorjão
Interprétation : Adelaide João, Bina, Cecília Berenguer
Production : Centro Português de Cinema - CPC

Synopsis

Sur les lieux de son enfance, dans le village de Várzea dos Amarelos, le cinéaste filme la vie paysanne, avec ses rituels saisonniers et quotidiens : un repas de fête, l’abattage d’un cochon, la fabrication du pain. Le film glisse vers l’imaginaire et se mêle à la fiction : la mère du réalisateur, Elvira Marques, au cours d’un long entretien, se souvient de sa vie et des tribulations du quotidien, à la veille des importantes transformations politiques et sociales du 25 avril. Souvenirs et rêves, imagination et réalité s’entremêlent dans cette œuvre pleine d’enthousiasme, d’une grande liberté fomelle et d’une joie de vivre et de découvrir le monde.

In his childhood haunts, in the village of Várzea dos Amarelos, the filmmaker films peasant life with its seasonal and daily rituals: a festive meal, the slaughter of a pig, bread-making. The film slides into imagination and blends with fiction: the director’s mother, Elvira Marques, in a long interview, remembers her life and daily tribulations, on the eve of the important political and social transformations of the 25th of April. Memories and dreams, imagination and reality intermingle in this work full of enthusiasm that has an enormous freedom of form and a zest for life and discovery of the world.