Berthe is dead but it’s OK

mercredi 21 août14:45Salle MoulinageConsulter la séance
mardi 20 août21:15Salle MoulinageConsulter la séance

Informations

Année : 2024

Pays de production : France, Suisse

Durée : 38mn

Format : 6K

Générique

Réalisation : Sacha Trilles
Image : Arnaud Portalier
Montage : Émile Marzbani
Son : Yann Sauvin
Production : Berthe Juillerat

Synopsis

Berthe, ma grand-mère, veut mourir. Rien ne pourra l’empêcher ni la convaincre de rester parmi nous. Alors au lieu de lutter, pourquoi ne pas essayer de l’accompagner ? Tuons Berthe, oui, mais avec du style.
Le 06 juin 2023, Berthe s’est donné la mort via une association d’aide au suicide. Alors pour ces derniers instants ensemble on a décidé de faire un film, comme un ultime feu d’artifice. Une ode à la vie à travers la mort, où la seule règle que j’avais était de ne pas faire un film triste.

Berthe, my grandmother, wants to end her life. Nothing can stop her or convince her to stay with us. So instead of resisting, why not try to support her? Let’s help Berthe go, but let’s do it with flair.
On June 6, 2023, Berthe chose to end her life with the help of a suicide assistance organization. So, for our final moments together, we decided to create a film, like a grand finale. A short film where anything goes, where I turn my grandmother into a giant piñata, a cowboy, or a mob boss, a film where I playfully take shots at her… In essence, a celebration of life through death, where the only rule I followed was not to make a sad film.